Selamun Aleyküm! Değerli Araştıran Kardeşim!
“مسكين Miskin” sözcüğü fıkıh kitaplarında “Fakirden daha yoksul olan kimse” anlamıyla açıklanır. Kök ifadesinden ise “miskin, mesâkîn” sözcükleri ile kastedilenlerin; hareket kabiliyetini kaybetmiş, iş-güç yapma imkân ve fırsatı kalmamış kimseler olduğu anlaşılır.
“مسكين Miskîn” sözcüğü sakin olmak/hareketsiz durmak anlamındaki “سكن sekene” sözcüğünün türevlerindendir. Lisan ül Arab`da yer aldığına göre (Cilt 4, Sayfa 630-635 Sekene maddesi) Sekene`nin esas anlamı “واضع eğilen/boynunu büken, tevazu gösteren” demektir. Bu iki anlamı bir arada düşünürsek “miskîn”, ama fakirlik nedeniyle ama başka bir etken nedeniyle hareketsiz kalmış, serbest hareket imkanını kaybetmiş, boynu bükülmüş” kimse demektir. Ki bu ikinci neden ile miskinleşmenin örneği Kehf suresi 79. ayette görülür. “Miskîn” bazı hallerde fakirden üstün olabileceği gibi bazen de fakirden daha yoksul olabilir. Bunun Kur`an`da birçok örneği mevcuttur.
İnşaAllah uygun bir zamanda yazdıklarınızı cevaplamaya gayret edeceğim.
Kusursuzluk sadece Allah'a mahsusdur.
Doğrusunu en iyi bilen Allah'tır.
Sevgi,saygı ve muhabbetle.
Allah'a emanet olunuz.
__________________
Halil Ay
|