[dost1]

MEKKE DÖNEMİ

Necm: 57

^1-4Düşündüğünüz gibi değil; bu kentte yaşayan insanların tümünü, ilk insandan bu yana üremiş gelmiş insanların tümünü kanıt gösteririm ki Biz, insanı gerçekten bir sıkıntı içinde oluşturduk. Sen de bu insanlardan birisin; sen de sıkıntı içinde olacaksın.78
(35/90, Beled/1-4)

Necm: 58

⁵O, kendisine karşı kimse asla güç yetiremez mi sanıyor;
6“Ben, yığın yığın mal heder ettim” diyor!
⁷O, kimsenin kendisini asla görmediğini mi sanıyor?
^8,9Biz ona iki göz, bir dil ve iki dudak vermedik mi? ¹⁰Ve Biz ona belirgin iki yolu gösterdik.
¹¹Fakat o, o sarp yokuşa saldırmadı.
¹²Ve o sarp yokuşun ne olduğunu sana ne bildirdi?
¹³Köleyi özgürleştirmektir ^14,15veya salgın bir kıtlık gününde yakında bulunan bir yetime ¹⁶veya topraklara düşmüş; sürünen yoksula, işsize yemek yedirmektir. ¹⁷Sonra da iman edip de sabrı tavsiyeleşenlerden ve merhameti tavsiyeleşenlerden olmaktır.
¹⁸İşte bunlar, mutluluk, yüksek mertebe sahipleridir.
¹⁹Âyetlerimizi örtbas edenler de uğursuzluk-şomluk yâranının ta kendileridir. ²⁰Üzerlerinde kapıları sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır.
(35/90, Beled/5-20)


Dip not:
78 Âyetteki sözcüklerin hakikat anlamları ile kasem cümlesinin anlamı şöyledir: Hayır! Bu beldeye yemin ederim ki -ki sen de bu beldeye girmektesin- ve babaya ve doğana (yemin ederim) ki Biz insanı gerçekten bir sıkıntı içinde yarattık (Beled/1-4). Biz Mealde, sözcüklerin mecâz anlamını verdik.