İNŞİRÂH SÛRESİ
1. Senin göğsünü İslam’a açmadık mı?
2,3. Yükünü üzerinden çıkarmadık mı? Öyle ki o yükü ki senin sırtını ezen yüktü.(Enam-31’e bak.)
4. Senin şânını yükseltmedik mi?
5. Şüphesiz güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
6. Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
7. Öyleyse, bir işi bitirince diğerine koyul.
8. Ancak Rabbine üstün tut
شرح kelimesi açmak ve صدر ise göğüs anlamında olup aynı kelimeler Enam -125. ayette göğsünü İslam’a açmak olarak geçmiştir.
EN'ÂM SÛRESİ
125. Allah her kimi doğruya erdirmek isterse onun göğsünü İslâm’a açar. Kimi de saptırmak isterse, onun da göğsünü göğe çıkıyormuşçasına daraltır, sıkar. Allah inanmayanlara sıkıntıyı işte böyle verir.
وضع kelimesi vücuttan çıkarmak, doğurmak anlamındadır. (Âl-i İmrân Sûresi-36’a bak.)
وزر kelimesi, günah yükü demektir.(İsra -15- Zümer -7, Fatır-18, Necm-38 ve Enam-164’e bak.)
İSRA SURESİ-15: “Kim doğru yolu bulmuşsa, ancak kendisi için bulmuştur; kim de sapıtmışsa kendi aleyhine sapıtmıştır. Hiçbir günahkâr, başka bir günahkârın günah yükünü yüklenmez. Biz, bir peygamber göndermedikçe azap edici değiliz.
*İnşirâh-2. ayette İslam’a giren kişinin, işlemiş olduğu önceki günah yüklerinin Allahın dünyada affettiğini söylemektedir.
*İnşirâh-3. ayette insan bir günah işlediğini o günah yükünü sırtına yüklenir ve o günah yükü ile ahirette Allahın huzuruna gelir. Bu ağır yükü Allah Müslüman olunca alıyor. (Enam-31’e bak.)
EN'ÂM SÛRESİ
31. Allah’ın huzuruna çıkmayı yalanlayanlar gerçekten ziyana uğramıştır. Nihayet onlara ansızın o saat (kıyamet) gelip çatınca bütün günahlarını sırtlarına yüklenerek, “Hayatta yaptığımız kusurlardan ötürü vay halimize!” diyecekler. Dikkat edin, yüklendikleri günah yükü ne kötüdür!
ذكرك kelimesi senin şanını anlamında olup (Enbiyâ,-10’a bak.)
ENBİYÂ SÛRESİ-10:” Andolsun, size öyle bir kitap indirdik ki sizin bütün şeref ve şanınız ondadır. Hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?
* İnşirâh-5 ve 6. ayette o zorluğa göğüs gerilip aşılırsa o kolaylığa erilir. Çünkü kolaylığın var olmasından herkesin de mutlaka ona ermesi lazım gelmez. O kolaylığa inanıp, o zorluğa ehemmiyet vermeyip de Allah'ın izniyle sabır göstererek dayanan ona erer.
نصب kelimesi yorgunluk demektir. Ayette ise yorulacak kadar sıkı çalış manasındadır. Zira emir kipi ile gelmiştir.
رغب kelimesi üstün tutmak, seçkin kılmak, (Tevbe-120, Bakara-130,’a bak)
|