Selamun Aleykum! Değerli Arayan Kardeşim!
Alıntı:
aRaYaN Nickli Üyeden Alıntı
"O, gökleri ve yeri yoktan yaratandır." (Enam, 101)
Burada ki mana nedir ?
1)Gökler ve Yer hiç'likten var edildi mi demek istiyor ?
Yoksa
2)Gökler ve Yer yoktu.Yani sonsuz geçmişten beri var değildi.Biz onu gökler ve yer haline soktuk mu demek istiyor ?
İkisi farklı şeyler.
Farklı meallerde farklı anlamlar çıkabiliyor.
Ali Bulaç Meali :
6.101 - Gökleri ve yeri bir örnek edinmeksizin yaratandır. O'nun nasıl bir çocuğu olabilir? O'nun bir eşi (zevcesi) yoktur. O, her şeyi yaratmıştır. O, her şeyi bilendir.
Diyanet Meali :
6.101 - O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır. O'nun bir eşi olmadığı hâlde, nasıl bir çocuğu olabilir? Hâlbuki her şeyi O yarattı. O, her şeyi hakkıyla bilendir.
|
Sorunuza neden olan ayet:
"Bediy’usSemavati vel Ard enna yekûnü leHu veledün velem tekün leHu sâhıbeh ve
haleka külle şey' ve Huve bikülli şey'in ‘Aliym"
Okumada genelde
vel ard denildiğinde durulur ve sonra okumaya devam edilir.
Semavet ve Ard bedî'idir. “
Bedî” kelimesi, Arapça'da “
icat etmek, örneksiz ve modelsiz olarak bir şey yapıp ortaya koymak, inşa etmek, iş yapmak; ilk olmak, eşsiz ve benzersiz olmak” anlamlarındaki “b-d-'a” kökünden türemiştir.
"
haleka külle şey": O, her şeyi düzene koymuştur/oluşturmuştur.
Buradaki "ا
لخلقhalk" sözcüğü, “
yoktan var etme” anlamında olmayıp “
takdir etmek, şekil vermek, düzene sokmak” anlamındaki "h-l-k" kökünden türemiş bir sözcüktür.
Rabbimizin herşeyin yaratmasında olduğu gibi gökleri ve yeryüzünü yaratmasında da onlara şekil verdiği, onları düzene soktuğu anlaşılmalıdır. Kuşkusuz ki her şeyi yoktan var eden Yüce Allah'tır. Ancak Rabbimizin bu ifadede “halk [yaratma]” sözcüğünü kullanması, göklerin ve yeryüzünün araştırılarak incelenmesini, elde edilecek bulgulardan yola çıkılarak “eserden müessire ulaşma” yöntemiyle, evrene düzen veren programlayıcının da Kendisi olduğunun bilinmesini istemesinden dolayıdır diye düşünüyorum.
Kusursuzluk sadece Allah'a mahsusdur.
Doğrusunu en iyi bilen Allah'tır.
Sevgi,saygı ve muhabbetle.
Allah'a emanet olunuz.