Tekil Mesaj gösterimi
Alt 5. November 2012, 06:34 PM   #1
aRaYaN
Katılımcı Üye
 
Üyelik tarihi: Sep 2012
Mesajlar: 81
Tesekkür: 30
29 Mesajina 49 Tesekkür Aldi
Tecrübe Puanı: 22
aRaYaN has much to be proud ofaRaYaN has much to be proud ofaRaYaN has much to be proud ofaRaYaN has much to be proud ofaRaYaN has much to be proud ofaRaYaN has much to be proud ofaRaYaN has much to be proud ofaRaYaN has much to be proud of
Standart Göklerin ve Yerin yoktan yaratılması

"O, gökleri ve yeri yoktan yaratandır." (Enam, 101)


Burada ki mana nedir ?

1)Gökler ve Yer hiç'likten var edildi mi demek istiyor ?

Yoksa

2)Gökler ve Yer yoktu.Yani sonsuz geçmişten beri var değildi.Biz onu gökler ve yer haline soktuk mu demek istiyor ?

İkisi farklı şeyler.

Farklı meallerde farklı anlamlar çıkabiliyor.

Ali Bulaç Meali :
6.101 - Gökleri ve yeri bir örnek edinmeksizin yaratandır. O'nun nasıl bir çocuğu olabilir? O'nun bir eşi (zevcesi) yoktur. O, her şeyi yaratmıştır. O, her şeyi bilendir.

Diyanet Meali :
6.101 - O, gökleri ve yeri örnekleri yokken yaratandır. O'nun bir eşi olmadığı hâlde, nasıl bir çocuğu olabilir? Hâlbuki her şeyi O yarattı. O, her şeyi hakkıyla bilendir.
aRaYaN isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla