Kadir Suresi'nde geçen kelime ''enzelnaHU''dur.
Çeviriler genellikle şöyle: ''Muhakkak ki biz O'nu kadir gecesinde inzal ettik''. Ve peşinden Bakara 185. ayete atıf yapılarak şu açıklama yapılır:
1- ''O'' ile ifade edilen ''Kur'an''dır.
2- Kur'an Bakara 185'e göre ''ramazan''da ''indirilmştir.''
3- O halde ''Kadir Gecesi'' ramazandadır.
Diyelim ki bu mantık doğru.
Benim anlayışıma göre Kur'an ayetlerden meydana gelen bir bütündür. Bu durumda akla şu soru geliyor.
''O''=Kur'an tek bir gecede inzal olmamıştır. o halde:
Vahiy veya ayet denmediğine göre ''Kur'an'' kelimesi burada ne mânâya gelmektedir? Yani Kadir Suresindeki ''O=Kur'an'' ne demektir?
Saygılarımla.
Galip Yetkin.
|