Aşık74 dostum , Türkçede efendimi sayın manasında bir saygı ifadesi olarakta kullanmaktayız. Burada Arap ve Türk dilinin farklılıklarını ve toplumca kelimelere yüklenen manaların farkınıda göz önüne almak gerekir. Bizimkisi şahsi bir tutumdur. Ayrıyeten bize katılmamana cidden çok sevindim
.Linkini verdiğiniz yazı çok sevdiğimiz bir yazıdır. R.İ. Eliaçığın ellerine sağlık.
Selametle kalınız.