Salatın amacı ve çevirmenlerin yanlışı

[pramid]

“ Namazla” ile ilgili olarak sıklıkla verilen 62/10 ve 4/103 ayetleri çevirmenlerin Kuran’ın sözcüklerini nasıl bozduklarına, nasıl kendi amaçlarına göre değiştirdiklerine iyi bir örnektir. Kuran, günümüzde uygulandığı şekliyle bir sadece namazdan bahsetmediği gibi, bu uygulamaya referans olarak verilen ayetin vurguladığı önemli bir gerçek gözlerden saklanmaktadır.

Burada gözden kaçan ince ve önemli bir nokta var.
62/9′da geçen “SALAT” ifadesini bilinen namaza bağlamaya engel 62/10 ayetinde bir ifade var.

62/10 fe iza kudiyetis-salat…

Sevgili çevirmenlerimizin üç kağıdı burada da işlemeye devam ediyor. “Kudiye” (QDY) ifadesini “bitirmek” olarak çeviriyorlar. Siz çevirmenlerin bu ifadesine güvenerek 62/9′u namaza bağlayabilirsiniz. Ancak “QDY” ifadesine biraz göz atarsak durumda değişme söz konusu olacaktır.

QDY ifadesi bir şeyi “karara bağlamak” yani “yargıda bulunmak”,”yargıya bağlamak” anlamında kullanılıyor.
2/117 Gökleri ve yeri yoktan var edendir. Bir işe karar verirse (QDY), ona sadece “Ol,” der ve olur.

33/36 Allah ve elçisi bir işi karara bağladığı (QDY) zaman, hiçbir inanan erkek ve kadın o işte seçim hakkına sahip değildir. Kim ALLAH’a ve elçisine isyan ederse açık bir biçimde sapmış olur.

34/14 Böylece onun (Süleymanın) ölümüne karar verdiğimiz (QDY) zaman, ölümünü, onlara, asasını yemekte olan bir ağaç kurdundan başkası haber vermedi. Artık o, yere yıkılıp-düşünce, açıkca ortaya çıktı ki, şayet cinler gaybı bilmiş olsalardı böylesine aşağılanıcı bir azab içinde kalıp-yaşamazlardı.

4/65 Hayır öyle değil; Rabbine andolsun, aralarında çekiştikleri şeylerde seni hakem kılıp sonra senin karara bağladığına (QDY), içlerinde hiç bir sıkıntı duymaksızın, tam bir teslimiyetle teslim olmadıkça, iman etmiş olmazlar.

6/2 O ki sizi balçıktan yarattı ve sonra bir yaşam süresini karara bağladı (QDY). Belirlenmiş bir sürede O’nun katındadır. Siz ise hala kuşku duyuyorsunuz.

12/68 Babalarının kendilerine emrettiği yerlerden girdiler. Bu, onları ALLAH’ın hiç bir takdirinden kurtaramazdı; ancak Yakup bu kararında (QDY) özel bir nedene sahipti. O, kendisine öğrettiğimiz belli bir bilgiye sahipti; fakat halkın çoğu bilmez.

Diğer ayetleri aşağıdaki ekte bulabilirsiniz.

QDY ifadesine baktıktan sonra 62/10 başındaki “kudiyetis-salat” ifadesini yerine yazabiliriz.
SALAT Karara bağlandığında, yargıya bağlandığında…

Ayette “ikame” yüklemi kullanılmamaktadır. Oysa “salat” sözcüğü bildiğiniz üzere sıklıkla “ikame” yüklemi ile birlikte kullanılmıştır. 62/10′da ikame değil QDY yargıya bağlanma anlatıldığına göre bilinen namaz olarak düşünülemez.

Peki, bu ayetler ne anlatıyor?
Bunun için Kuran’ın yedekleme sistemine baş vurabiliriz. Kuran’da hemen her ayetin bir veya bir kaç yedeği olduğunu düşünürsek bu ayetin benzer yedeklerine bakınabiliriz.

KADAYTUMUS-SALAT ifadesi 4/103 ayetinde de geçmektedir. “Salatı ikame”yi namaz kılma şeklinde bozan çevirmenlerimizin kendi sözlüklerine göre 62/10′da ikame’ye dönüştürdükleri “kudiye” ifadesi ne ilginçtir ki 4/103′te birlikte bulunmakta… Yani “ikame” ile “kudiye” ifadesinin aynı şeyi kastettiğini sıklıkla söyleyenlerin tökezlediği ayet…

4/103 Salatı yargıya bağladığınızda (kudiyetis-salat), Allah’ı ayaktayken, otururken ve yan yatarken zikredin. Artık ‘güvenliğe kavuşursanız’ salatı yerine getirin (akimus-salat). Çünkü salat, mü’minler üzerinde vakitleri belirlenmiş bir farzdır.

Yine ayetin devamından hareketle bağlantılı yedek ayetlerden biri de 2/200 ayetidir.

2/200 Fe iza kadaytüm menasikeküm fezkürullahe ke zikriküm abeküm….
2/200 Gerekli ibadetlerinizi bitirdiğinizde yine Allah’ı anın.Tıpkı atalarınızı andığınız gibi, hatta daha kuvvetli bir anışla.İnsanlardan bazısı şöyle der: “Ey Rabbimiz, bize dünyada ver.” Böylesi için ahirette bir nasip yoktur.

Metni bozmayı alışkanlık haline getiren çevirmenlerimiz bu ayette de bekleneni yapmışlar. Ayet “bitirilen ibadetlerden” bahsetmemektedir. Yargıya bağlanmış kanunlar, kurallar, törelerden bahsetmektedir. Çevirmenlerimiz burada hem QDY sözcüğünü hem de NSK sözcüğünü “ibadetler” olarak bozmuşlardır. (NSK ifadesinin geçtiği ayetleri de aşağıdaki ekte bulabilirsiniz.)

62/10 ayeti 2/200 ve 4/103 ile birlikte düşünüldüğünde açıkça görülecektirki toplantı gününün amacı bir “desteği karara bağlamaktır”

Sevgiyle…

QDY sözcüğü geçen ayetler:
2/117, 2/200, 3/47, 4/65, 4/103, 6/2, 12/68, 15/66, 17/4, 17/23, 19/35, 28/15, 28/28, 28/29, 28/44, 33/23, 33/36, 33/37, 33/37, 34/14, 39/42, 40/68, 41/12, 8/42, 8/44, 10/93, 20/72, 22/29, 27/78, 40/20, 40/20, 43/77, 45/17, 80/23, 10/71, 20/72, 2/210, 6/8, 6/58, 10/11, 10/19, 10/47, 10/54, 11/44, 11/110, 12/41, 14/22, 19/39, 39/69, 39/75, 40/78, 41/45, 42/14, 42/21, 46/29, 62/10, 6/60, 20/114, 35/36, 20/72, 19/21, 19/71, 69/27

NSK sözcüğü geçen ayetler:
2/196, 6/162, 22/67, 2/128, 2/200, 22/34

[hiiic]

Bir topluluğu nasıl batırısınız? örneğin afrikayı? kendilerine tembelliği aşılarsınız...

Ancak bu topluma aleni bir uyarı gelmesine rağmen nasıl zarar verirsiniz? Manaları değiştirirsiniz.


İştem memleketi çökerten ayet.

Bakara 153
Ey iman edenler! Sabır ve namaz ile Allah'tan yardım isteyin. Çünkü Allah muhakkak sabredenlerle beraberdir.


Bu ayetteki, musibetlere karşı direnme hemde aldırış etmeden Allaha tevekkül ederek direnme manasındaki SABRI değiştirir ve sorunların sıkıntıların çözümüne yönelik sorunların sırtlanılması anlamındaki SALAT ı da değiştirirseniz.

Bu ayet ışığınd krize karşı, orman yangınlarına, küreel ısınmaya, cahilliğin artmasına, nüfus artışının ağırlık vermesine, Sağlık sorunlarının yaşanmasına karşı ne yaparsınız? caminin bir köşesinde elinizde respikle sabredip namaz kılar ve dua edersiniz ))

işte bir müslümanlığın hazin öyküsü... Atalar dininde diretenler, Allahın esas emirlerini görmezden gelenler ve "ne var ki bunda ne kadar masumane bir şey, kuranda yazmasa bile bunun nesi kötü" gibi laflarla batıla örnek olanlara bu işin vebali çok pis patlayacak benden demesi...

Allah'a hamdolsun ki bu eğrelti dünya geçiçi,, yoksa cennette bunlar bizim aklımızı alırlardı,,, şimdi oynasınlar bakalım girebilecekler mi esas yurda...

[hiiic]

o kadar açık g.tlü varken neden özellikle hacılara bindiriyorum.

Çünkü, dini referans olarak onları alıyorlar, İslamın ve ayetlerin önündeki en büyük engeller kendileri. Son zamanlarda hamdolsun aradan çıkmaya başladılar, artık biz müslümanız demiyorlar, biz nurcuyuz soru çalıp ekmek gasp etmek bize helal diyorlar yada biz sülümancıyız birbirimizi kayırırız diyorlar.

Ha şöyle bi çıkın islamın önünden, insanları bu kadar Allah yolundan men ettiğiniz yeter. Bu ülkede yobazlar yüzünden dinini rededen nice insanların vebalide onların boyunlarına asılacak. Onlar bu engeli vahyin önüne koymasalardı bugün bunları konuşuyor bile olmazdık...

o nedenle hacılar dini mübini hacıladılar.

M.A.Ersoyun dediği gibi;

*Nebiye atf ile binlerce herze uydurdun.
*Yıktın da dini mübini yeni bir din kurdun.
*Doğrudan Kuran'dan alarak ilhamı.
*Asrın idrakine söyletmeliyiz İslam'ı.



Yazıklar olsun Allahın vahyinin önüne geçip o yolu eğri göstermek isteyenlere... ki bunlar gerek sağdan yanaşan şeytanlar olsun gerekse soldan.

[hiiic]

İbrahim 37
"Ey Rabbimiz! Ey sahibimiz! Namazı dosdoğru kılmaları için ben, neslimden bir kısmını senin Beyt-i Harem'inin (Kabe'nin) yanında, ziraat yapılmayan bir vadiye yerleştirdim. Artık sen de insanlardan bir kısmının gönüllerini onlara meyledici kıl ve meyvelerden bunlara rızık ver! Umulur ki bu nimetlere şükrederler."




Şimdi bu ayetteki namazı nasıl çevirmişler doğru mu?

Doğruysa acaba ekilmeyen araziye neden namaz kılmaya evlat yollanıyor.
Hadi ekilmedi o arazi namaz kılarken ekinler kendinden mi büyüyor da sonradan insanlar meyvelerinden yiyor.
Bu ayete göre ekinlik yanında namaz kılmamak caiz midir

İşte gören gözlere namazın ne olduğunu anlatan ayet olarak bu da yeterli aslında. Salat yani ekilmeyen arazide ziraat faliyetleri yapmak bugünkü Tarım Bakanlığının görevini yerine getirmektir..

Ama ne korkunç ki güya din yaşıyoruz, bu ayeti anlamadan yaşadığımız için bakın bütçe payları nasıl dağıtılıyor.

2011 yılı Bütçesi Ödenek Teklif Tavanları
Diyanet İşleri Başkanlığı 3.178.992.500
Tarım Reformu Genel Müdürlüğü 338.874.000
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı 479.989.000

v.s. geri kalan bütçeleri BURADAN inceleyebilirsiniz...

böyle vahim bir durumdayız işte. Oysa tarım, sanayi ve ticaret insanı kötülüklerden alıkoyar. Geçim kaynağını Helal yolla temin edemeyip ihtiyaç içerisine düşün HARAM yolları deneyecektir. Salat insanı hem zihni imar/eğitim yoluyla hemde malli imar/Sosyal hizmet kamu kurumları vasıtasıyla kötülüklerden alıkoyar.

Oysa bu gerçeği gizleyip cincilik tarzı mandırake tarzı dua okuyup problemleri çözmesi için mandirekenin cinini tavsiye eden diyanet nasıl bu kadar yüksek pay alıyor. Hemde yapılan bağış ve yardımlar da cabası.

Şunu açıkca söylüyorum; Allahın asıl emrettiği eğitim ve sanayinin her alanları dışındaki yerlere yardım yapanların yardımları (özellikle cami, tekke ve din adamlarına yapılanlar) günah ve musibet olarak geri dönecektir. Milyon dolarlık ŞEYHLER infak ayetini "affetmek" şeklinde çevirirken sakın bu din tacirlerinin tuzağına düşmesin kimse.

İşte din böyle katledildi. Yahudi insanlarının tahrif edip dine yalan yanlış somaları ve ayetlerin manalarını değiştirmeyle.



***

İbrahim 37
"Ey Rabbimiz! Ey sahibimiz! Salatı (Kamu sorunlarının çözümüne yönelik zihni ve mali imar kurumları ve çalışmalarını) doğrultmaları ve dimdik ayakta tutmaları için ben, neslimden bir kısmını senin Beyt-i Harem'inin (Kabe'nin) yanında, ziraat yapılmayan bir vadiye yerleştirdim. Artık sen de insanlardan bir kısmının gönüllerini onlara meyledici kıl ve meyvelerden bunlara rızık ver! Umulur ki bu nimetlere şükrederler."

[hiiic]

Kabede yapılan hareketleri bugün pek çok insan normal karşılıyorlar.
Oysa nasıl bir putperestliğin tuzağına düştüklerinden bi haberler.
İşte budist ibadeti. şimdi diyelimki onların namaz kıldığı o taş peygamberimizin direği, sancağı olsun. Bu yapılan bu saçmalığı doğru gösterebilir mi?

YouTube Video

YouTube Video

aşağıdaki videoda arkadaş sünnetini kılıyor, diğerleri hutbeyi dinliyor

YouTube Video

ikindinin son vaktinin sünnetinin icmasının kıyasını kılıyorlar. Ayrıca zuhuru ahirinin vaktin son sünnetinin ilk farzını kılacak



Kısaca bütün bu uydurukçular artık dama atılacaklarını anladıkları için şimdi bir araya geliyorlar... Aklı vicdanı ve daha ötesi Allahın vahyini arkalarına alıp onu kendi çıkarlarına güden bu vicdansızlara karşı insanları uyarmak, gerçek dinin ve Allahın emrinin bu saçma inanıştan çıkmak olduğunu duyurmakta bize borçtur.

YouTube Video

[hiiic]

Yaaa asıl üzücü tarafı söyliyeyim mi?
aşağıdaki videoyu izleyin. Bunlar putları temize çıkarmak için Allaha dinlerini anlatıyorlar.
Konuyla bağlantısı olmayan kuran ayetlerini ve uydurma saçma mantık dışı hadisleri toplayıp kendilerini temzilemeye çalışıyorlar. Bu insanlıktan akıldan ve vicdandan uzak tuzaklarına samimi müslümanlar düşmeyecek.

Allah onları bu mescide yönlendirecek ve burada gerçekleri görüp öğrenip şirkten temizlenerek dedeleri ibrahim gibi hanif müslüman olacaklar.

İşte video.. ben böyle ağız eğip bükme görmedim. Siz kitaptan sanasınız diye nasıl da eğip bükmüşler. Artık aramızda Allah şahittir. Yalanlarını apaçık gösteren 100 lerce ayete karşı konudan bağımsız ve hatta müştirk putlarını bile aynı yöntemle temize çıkaracağınız yöntemleri izleyin. Keza o bölgedeki her taş her dikili şey pagan kültüründen kalmadır. Hiç bir hayrı yoktur.

YouTube Video

[galipyetkin]

Av.İlhami Çetin'den.

Müslüman kişi ilimden başka yol gösteren edinmez. O, ilimden beslenir ve ilmin en gerçeğinin de orijinal vahıyde olduğunu bilir.
Yaşamı Nebi'nin yaşamına rastlamışsa, onun vahiy yorumuna katılır ve O'nun yaşamını benimser.Resul ölmüş veya kendisi O'nun zamanından sonra dünyaya gelmiş ise artık kimseye uymaz. Bu nedenle imama-mimama uyamaz; çünkü suç ve ceza ile mükâfat şahsidir, ve imam da resul olmadığından söylediği de vahiy değildir.
Bireyler ümmet toplumunu oluşturduklarında, işleri aralarında ''ŞÛRA'' iledir. Şûra ise işlerin kimseye havale edilmediği, asaleten yapıldığı, işlerine müteahhit tayin edilmediği ''ASALETEN'' yürütülme demektir. Şûra ortaklaşa yönetimdir; katılımcı demokrasinin en ileri derecesidir. Herkes ''ASİL'' olduğu için katılım da denemez. Elbirliği ile yönetim denilir.
O halde imamın namaz kıldırma haddi olamaz. İmam müteahhit konumundadır.Peşinde saf tutulması abestir; sürü olmak, piramit oluşturmak, iradesini teslim etmektir.(Bakara-104 e aykırıdır).Toplu namaz kılma, yani imamın namaz kıldırması İslâm'a aykırıdır.Metot dahi aykırıdır, çünkü işler havale edilemez; herkes işini kendi yaptığı için buna ''asalet-asaleten'' denilir.
Son vahiy gelmişken, bu vahiy (kuran) kendisini tatmin etmediğinden daha imtiyazlı duruma geçmek isteyip imtiyazlı bilgi arayanlar ''hayra konma'' ve bununla içten gurur duyma yolunu özleyen bencillerdir. Bu toplumlar her alanda ferdiyetçiliği ve gemisini kurtaran kaptan mizacı taşıyanlar ve aralarında bu yüzden şûra (müşavere) olmayanlardır.
Mistisizmin hakim olduğu toplumların tümü de Liberalist'tir. Yani Hak Din'de ''sıla-i rahim'' olan toplumculuğu terk etmişlerdir.. Hem uslamlamada, hem de çalışma hayatında tembelleştiği ve de bunları tercih ettikleri için her açıdan geride ve gaflet içerisindedirler. Çünkü ''Allah aşkı'' ve O'nunla buluşmak diye yeni ve ayinsel bir din icat etmişlerdir. Sanki ''salat'' VUSLAT olarak yetmezmiş gibi onun türettiği, ondan türetildiği birkaç kavramdan birisi ''vuslat'' değilmiş gibi, sanki şah damarından daha yakın değilmiş gibi uyduruk bir ''huzura çıkma'', bir buluşup sarmaş dolaş olma (vücutların birleşmesi) zannÎ ve serap yolu ''namaz''ı icat ederek Allah'a dinini ve onun ibadet vuslatını öğretmeye kalkışmışlardır. Oysa bu bir panteist görüş olup cahiliye zamanından kalma felsefe bilmezlerin zannıdır.
Allah ile birleşmek mümkün değildir.Bizlerin ahırette yaratılışımız bile 'benzer' olacaktır diye tekrar eder durur Kur'an. Allah'tan parça koparılarak oluşmadı ki insan, O'na eklensin. Allah ilmi ile yaratmış ve kuşatmıştır. Düşünmezler ki onu yapan Mühendis, onu doğurmamış, ilmiyle meydana getirmiştir. Kimse dinde Allah ve O'nun ibadet usullerini geçemez; O'nun yerine kural koyamaz.
Allah ile buluşmak söz, öğreti ve iddiası öteki Yahudi'lerin Yakup Peygamber'i Allah'la güreştirmeleri kadar fahiş bir hatadır; Hak Din'de yeri olmayan yanlış bir sözdür.
Hiçbir Resul ''aşk''tan bahsetmez. Çünkü aşk nefsîdir ve akıl dışıdır. Sevgi ise hoşnut olmadır ve aklîdir. Diğer aykırılıklar da, aklı örten bir hal içinde bulunmayı marifet gibi öne çıkartmaktır; batıl dinlerin metafizik alemle ilişkide kullandıkları yöntem, yani palavradır.
Hiçbirpeygamber bilinç kaybederek vahiy almaz. Aksine bilincinin zirveye çıktığı, şuuru yerinde olartak vahiy alırlar ve asla Allah'ın huzuruna çıkamazlar. Bunun dışı, hezeyanları gerçek sanmaktır. Değil sarmaş-dolaş olmak, Allah insanlara doğrudan bile hitap etmez, perde arkasından hitap eder. Vahiy yoluyla ilişkidedir; kişi peygamber olsa dahi. Dağdaki Musa'yı düşünün.
Namaz, Acemce'den ''NA-MAZ''dır. ''Maz'' bireyciliktir, (mereklı olan bakabilir) sözlükte MARE kelimesinden sonra gelir ve ''iyali için uzak seferler yapan ve zahire biriktiren (emperyalit-kapitalist-liberal) insan''dır. ''Na'' olumsuzluk eki olup birlikte ''namaz'' olarak, 'maz'ın ifade ettiği liberal sosyo-ekonomi politik reddedilir.

(vahdet-i vücut'çulara selâm.)
Hürmetlerimle.
Galip Yetkin.

[hiiic]

Maşallah, bunlar kötülüklere karşı saf tutup kıyam duracaklar
içi böyle çürüktür işte uydurma ritüelin.

YouTube Video

arkadaşlar SALATI ikame ediyorlar bi tanesi prosesi biraz gereksiz bulmuş ki, anlam katmaya çalışıyor sanırım.

YouTube Video