"İnnâ lillah ve innâ ileyhi raciun"
Sanırım Arapçaya vakıf kardeşlerim bunun çevirisini şöyle yapacaklardır:
"Biz Allah'ınız (Allah'a aidiz) ve O'na döneceğiz." (-lil... tamlamasını birşeye ait olmak olarak biliyorum. Yanlış bilmiyorsam.)
Yanlış mı düşünüyorum?
|