Alıntı:
“Gökler ve yer bitişik idi, biz onları ayırdık.” Enbiya 30
Big Bang, evrenin yaratılış anı.
“O ki yarattı, düzene koydu,” Ala 2
İlk yaratıştan sonra düzene koyma, evrim.
|
demek bu ayetin özeti big bang, ilk yaratış ve evrim,
çeviri/yorum senin mi...?
alıntıladığın mealin ayetinin başında ne diyor, bilgin/yorumun var mı ?
أَلَمْ تَرَ.../ e lem tera.../ bu tabirin anlamı; görmedin mi/bilmion mu/bilmez misin/duymadın mı, beklenen cevap olumlu, yani biliyorsun ki, görüyorsun ki, gibi...
embiya/30
أَوَلَمْ يَرَ.../ e ve lem yere.../ yani "ve görmediler mi, ve bilmezler mi ki"...yani biliyorlar, görüyorlar ki...
"elleziine keferuu" ennes semaavaati vel arda kaanetaa retka.../ yerin göğün bitişik olduğunu bal gibide bilenler kim "elleziine keferuu" yani inkarcılar...
demek o zamanın zındıkları big bang i senden önce keşfetmişler !!!
ceale fiili yoktan yaratmayı kapsamaz, zaten var olan şeyi işlevli kılar veya başka bi hale sokar...
zümer/6
halaqakum min nefsin vahıdetin summe ceale minhaa zevceha.../ tek nefs olarak tasarlanıp ondan eşi yapılan...
var olandan yapılan eş...
nahl/81
vallaahu ceale lekum mimmaa halaka zılaalen ve ceale lekum.../ ve Allah size tasarladıklarından gölgeler yapan...
var olandan yapılan gölge...
enbiya/30
ve cealnaa min el maai kull şey in hayy.../ sudan kıldık canlıları...
bu zındıklar canlıların suyla olan bağlarınında, suya bağımlılıklarınında farkındalar...
yahu arkadaş, demekki bu ifadeler onların anlayabileceği/zaten bildikleri kavramlardan bahsediyor onlar için gökteki ay gibi ortada,
ne bilsinler big bang i, sudaki hücreyi, ne evrimi...
bak senin alıntıladığın mealler de bile ne diyor,
Alıntı:
Nur 42 “Göklerin ve yeryüzünün hükümranlığı yalnızca Allah'a aittir. Dönüş de ancak Allah'adır.
43 Şüphesiz Allah'ın, bulutları sürüklediğini, sonra onları bir araya getirdiğini, sonra da üstüste yığdığını görmedin mi/ hiç düşünmedin mi? İşte görüyorsun ki bunların arasından yağmuru çıkarıyor. Ve O, gökten, içinde dolu bulunan dağ gibi bulutları indirir de onu dilediğine isabet ettirir, dilediğinden de onu uzak tutar. Şimşeğin parıltısı nerdeyse gözleri alır!
44 Allah, geceyi ve gündüzü çevirir durur. Şüphesiz sağduyu sahipleri için kesinlikle bir ibret vardır.
45 Ve Allah, her canlıyı sudan oluşturdu. İşte bunlardan kimi karnı üzerinde yürümekte, kimileri iki ayak üzerinde yürümekte, kimi de dört ayak üzerinde yürümektedir. Allah, dilediğini oluşturur. Hiç şüphesiz Allah, her şeye en iyi güç yetirendir.
46 Andolsun ki Biz, açıkça ortaya koyan âyetler indirdik. Ve Allah, dileyen kimseyi dosdoğru yola iletir."
|
nur/43
أَلَمْ تَرَ .../ e lem tera.../ görmedin mi yani görüyorsun ki....
bulutları ve yağmuru, geceyi ve gündüzü görüyorsun ya işte bunların idaresi Allah a ait...
muhatabların görüp durdukları bilgi sahibi oldukları şeylerden bahseder kur an,
bulutların sulamasından, gece ve gündüzün ard arda gelişinden, canlıların suya bağımlılığından, yerde ve gökte görebildikleri dağlardan, inen dolulardan, çakan şimşekten yani yerde ve gökte olup biten herşeyin bir sahibi olduğundan,
açık ayetler bunlardır senin bugün doğruluğu ispattan yoksun masallar/bulduğunu sandığın hikayelerden değil...
Alıntı:
“O ki yarattı, düzene koydu,” Ala 2
İlk yaratıştan sonra düzene koyma, evrim.
|
secde/7
ellezii ahsene kulle şey’in halakaHU.../ en iyi halde tasarlanan...
ve BEDEE HALKal insaani "min tiin".../ "nemli topraktan" YOKTAN TASARLAnan insan...
bedii nin burada kattığı anlam, öncesinde eşi/numunesi olmayanı tasarlayan/yoktan var edendir..
ala/2
ellezii halaq fesevv.../ tasarladı, biçimlendirdi...
burda kullanılan yalnız tasarım, bedii siz...