"Ya çarşafın ‘onursuzluğu’ ya tavus kuşunun kuyruğu!" başlıklı yazıda anlatılan Nisa 31. ayete değinmek istiyorum.
Biliyorum; bu güne kadar bu konu üzerinde o kadar çok duruldu ki, millete gına geldi. Konu açıklığa kavuşturulmuş olsa bile "sünni kısım, dediğim dedik öttürdüğüm zurna deyip" aynı şeyi ha bire aynı şekilde önümüze getiriyor. Onlar üsteledikçe biz de doğrusunu yazmaya devam edeceğiz bıkmadan.
Ayette geçen bir "ziynet" kelimesi var. Bu sünni kısım her zaman yaptığı gibi kendi kafalarına/dinlerine uydurmak için ayetleri tahrif edip, kelimeler ekleyip çıkarttıkları gibi burada da meallerde "yer" kelimesini ekleyerek "ziynet yerlerini"yapmıştır. Halbuki kelime yalın olarak "ziynetler"dir.
Ayetin birinci kısmında üç kelime ard arda gelmiştir.Bunlar bakış, ferc ve ziynettir. Ve 'kadınlara' şöyle denilmektedir:"Ziynetlerinizi göstererek, fercinizi teşhir ile cezbedici bakışlarla davetkâr olmayın". Yani para karşılığı cinsel birleşmeye davetkar davranmayın. Öz Türkçe ile :Orospuluk yapmayın. 30.ayet ile de erkeklere "siz de teşvikçi olmayın" denilmekte. Biraz kaba ama her halde iyi anlaşılıyor.
İkinci kısımda dört önemli kelime var: "ve'l yadribine" diye geçen darb, "humur" diye geçen ortü, "cüyüb" denilen göğüs çatalı ve "alâ" kelimeleri.
Maalesef ki bahsettiğimiz kişiler alâ kelimesini hiç kaale almıyorlar. Bu kelime bir derecelendirme ifade eder ki bu da aşağıdan yukarıya doğru bir sıralama gösterir. Bir, iki, üç... basamakları olmaz ise on olmaz. On'dan aşağıya doğru gidiş/iniş alâ kelimesi ile ifade edilemez. Bu durumda mânâ şu şekli alır: Ortülerinizi göğüs çatalının(âlâ'sına) üst tarafına öyle bir örtün ki bu kısım vücut ile aynı olsun ve arasından içerisi görülmesin. Yani giysinizin yakasını içerisi görülmeyecek şekilde göğüs dekoltesinin(âlâ'sına) üst tarafına gelecek şekilde örtün ki ziynetleriniz görünmesin, fitne olmasın. Olayın başörtüsü ile bir ilgisi olmayıp, Sayın dost1'in yukarıda belirttiği gib başörtüsü dinsel değil toplumsal bir statünün göstergesidir. Asker elbisesi, polis üniforması, kırmızı plaka gibi.
Saygılarımla.
Galip Yetkin
Konu galipyetkin tarafından (7. April 2016 Saat 01:31 AM ) değiştirilmiştir.
|