[Hasan Akçay]

Nisâ 6:

Yetimlerinizi onlar nikaha erinceye kadar gözetin;
sonra kendilerinde olgunluk bulduklariniza mallarini verin;
büyüyüverirler diye hizla tüketmeyin.

Burada NiKAH cinsellik demek,
tipki Nûr 60'taki gibi:

Cinselligi kalmamis olup OTURAN (bi bakima YATALAK) kadinlarin (lâ yercûne nikâhen)
giysilerini atmalarinda sakinca yoktur
ama ziynet teshirciligi yapmasinlar, ölçülü olsunlar.

Nisâ 6'daki hüküm:

Yetimeleriniz eger
ilk aybasilarini gördüler ise + olgunluk edindiler ise
mallarini kendilerine geri vereceksiniz.

Ondan sonra
kendi ayaklari üzerinde duracaklar artik;
size mecbur degiller.

Birilerinin
onlari ikiser, üçer, dörder... himayeleri altinda tutup istismar etmeye haklari yok
çünkü mal sahibi YETiSKiNLERDiR o yetimler.

Yok eger ilk aybasilarini gördükleri halde
olgunluk edinmis degillerse yani örnegin kendi mallarini kullanabilme ehliyetini dolayisiyla annelik ehliyetini kazanmadilarsa
o akli ermeyenlere mallarini geri vermeyecek, kol kanat germeyi sürdüreceksiniz.

Nisâ 5:

Ey yetimlerin veli ve vasîleri, Allah’in dünya geçimi için sebep kildigi tasarrufunuzdaki yetim mallarini onlarin akilsizlarina vermeyin. Onlari, mallari ile riziklandirin; giydirin ve kendilerine tatli söz söyleyin. (E F Yavuz)

ALLAH'in sizi gözetici kildigi mallarinizi akli ermezlere vermeyin. O mallarla onlari (yetimleri) besleyin, giydirin ve onlarla güzel iletisim kurun. (E Yüksel)