Arapçanin "kadim sözlükler"ine göre
safâ bol süt veren deve ve sigir gibi büyük bas hayvanlar demek, ayni kelimeden türeyen SAFiF ise ET anlamina geliyor. O halde safâ ihtiyaç sahiplerine et dagitilan yüksekçe bir yerdir. Merve ise üzerinde et pisirilen kaya demek.
Anilan kadim sözlükler:
Al-Mufradaat fi Ghariib al-Qur'aan,
Lisaan al-Arab,
Taaj al-Aruus min Jawaahir al-Qaamuus,
Safâ ve SAFiF kelimeleri için lütfen bkz:
http://www.studyquran.co.uk/PRLonline.htm