Maun suresinin neresinde "namaz kılanlar" ifadesi geçmekte bulamadım.
Kur'an'da farsça bir sözcük olan "namaz" sözcüğünü nereden okudunuz?
Musalliyn sözcüğünü namaz diye tercüme etmek suretiyle; kendinizden Kur'an'a bir ekleme yapmaktaysanız, bunun aksini göstermek için delil getirmeniz gerekmez mi?
Eleştirim şahsınıza değildir. Şahıslar fanidir. Musalliyn sözcüğünün namaz diye çevrilmesi inancının bir okuyucuya tesir etmesinden korktum.
Bu sözcüğe nasıl olurda namaz manası verilir; bunu izah mesuliyeti; müellifin zatınadır. Biz, Maun suresinde şöyle görmekteyiz;
Veyl olsun o Salatçılara; ki onların Salatı boştur!
(Onların kurdukları Destek kurumlarının içi boştur; şovdur; gösteriş üzredir. Bol kurdele kesme üzredir. Ama; yetimi kerim yapıcı kurumlar değildir)
Muhabbetle
Konu Semavi tarafından (Dün Saat 02:39 PM ) değiştirilmiştir.
|