[aşık74]

Miralay Nickli Üyeden Alıntı

Selam güzel kardeşim aşık

Kaygılarından ötürü öncelikle seni tebrik ediyorum. Allah razı olsun duayrlılığından dolayı.

Teşekkür ederim. Hepimizden razı olur inşallah rabbimiz.

Kur'anı okuyup anlamak isteyen kardeşlerime şunu tavsiye ediyorum öncelikle;

-Daha önce edindikleri önyargı ve önbilgileri bir tarafa koysunlar; sanki İslam'a yeni giriyorlarmış gibi Kur'anı (mealini) okusunlar.
-Ayetlerin siyak ve sibakına göre okusunlar. Yani okudukları her bir ayetin birkaç ayet öncesini ve birkaç ayet sonrasını da okusunlar. Gerekiyorsa okudukları surenin konu bütünlüğüne vakıf olsunlar. Eğer varsa (ki mutlaka vardır) diğer surelerdeki bağlantıları kontrol etsinler.Ayetleri tabiri caizse cımbızlayarak bir yere varamayız.

Demişsiniz. Çok güzel.
Şimdi bir tane örnek vereyim basit ce ;

Mesela maide suresi 6.ayet.

http://www.kuranmeali.com/ayetkarsil...?sure=5&ayet=6

Üstteki link deki 20 ye yakın meal ci , namaz olarak çevirmiş,sanırım sadece y.nuri ek olarak 'dua' diye yazmış.

Bu adamlar meal yazarlarken neden hiçbiri,bunu salaat değilde 'namaz' olarak çeviriyor.Bilmiyormu bu adamlar bunu ?

Bir takım kişilerde maide suresini namaz için ön hazırlık olan abdest ayeti olduğunu söylüyor.Ama bir takım kişilerde alakası yok diyor !

Bizim en büyük sorunumuz meal sorunu bence Bilmem anlatabildimmi sıkıntılarımı ?

Allah'a emanet olunuz.

Selametle

Sizde inşallah

Selamlar...