Alıntı:
|
yolcu42 Nickli Üyeden Alıntı
Nisa34 e göre erkekler evi geçindirdikleri için evi reisidir
|
Alıntı:
|
Yaşar Nuri Öztürk Nickli Üyeden Alıntı
Erkekler; kadınları gözetip kollayıcıdırlar. Şundan ki, Allah, insanların bazılarını bazılarından üstün kılmıştır ve erkekler mallarından bol bol harcamışlardır.......
|
Açılım;
1. er ricâlu : erkekler
2. kavvâmûne : kâim olanlar, idareciler, koruyup gözetenler
3. alâ en nisâi : kadınlar üzerinde
4. bi mâ : sebebiyle, dolayısıyla
5. faddala : üstün kıldı
Ayetteki "alâ" kelimesi "üstün dereceyi, üst seviyeyi" ifade eder.
"Rical" kelimesini biliyoruz.
"Nisai" da iş, işçi, birine veya bir yere bağlı olarak çalışan.
Bu durumda anlamı, erkeklerin kadınlara üstünlüğü değil, işverenin/idarecinin/işi yönetenin, işçiye iş sağladığı, işi ve işçiyi iş yönünde yönlendirici olduğu için, çalışma sahasında/branşında üstün, talimat verici ve yönlendirici olmasıdır.
Zuhruf-32
"Rabbinin rahmetini onlar mı bölüştürüyorlar? Dünya hayatında onların geçimliklerini aralarında biz paylaştırdık. Ve onların kimini kimine derecelerle üstün kıldık ki, BAZISI BAZISINI TUTUP ÇALIŞTIRSIN. Rabbinin rahmeti, onların derleyip topladıklarından daha hayırlıdır." Yaşar Nuri Öztürk
Ayetlere bakıldığında yukarıda belırttiğimiz işçi-patron ilişkisi hariç kadın ile erkekler her alanda eşittirler. Bu konuya
Sayın Tuğçe Deniz Akın şurada:
http://www.hanifler.com/showthread.php?t=1287
ayetlere dayanarak çok güzel açıklamalarda bulunmuştur.
Meselâ Ahzab-35:
Diyanet Vakfi:
"Müslüman erkekler ve müslüman kadınlar, mümin erkekler ve mümin kadınlar, taata/itaate devam eden erkekler ve taata/itaate devam eden kadınlar, doğru erkekler ve doğru kadınlar, sabreden erkekler ve sabreden kadınlar, mütevazi erkekler ve mütevazi kadınlar, sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkekler ve oruç tutan kadınlar, ırzlarını koruyan erkekler ve (ırzlarını) koruyan kadınlar, Allah'ı çok zikreden erkekler ve zikreden kadınlar var ya; işte Allah, bunlar için bir mağfiret ve büyük bir mükâfat hazırlamıştır."
Saygılarımla.
Galip Yetkin