Konu: Hicr sûresi
Tekil Mesaj gösterimi
Alt 13. May 2017, 01:58 PM   #2
galipyetkin
Uzman Üye
 
Üyelik tarihi: Sep 2011
Mesajlar: 1.458
Tesekkür: 105
574 Mesajina 958 Tesekkür Aldi
Tecrübe Puanı: 24
galipyetkin has much to be proud ofgalipyetkin has much to be proud ofgalipyetkin has much to be proud ofgalipyetkin has much to be proud ofgalipyetkin has much to be proud ofgalipyetkin has much to be proud ofgalipyetkin has much to be proud ofgalipyetkin has much to be proud of
Standart

Hicr Suresi 9:-".Hiç kuşkusuz BİZ, o Öğüt'ü/ Kur’ân'ı BİZ indirdik, BİZ. Ve kesinlikle BİZ, onun için koruyucularız."(Hakkı Yılmaz.)

Bu ayet önüme geldiği zaman iki adet problemle karşılaşıyorum ve çözemiyorum.

1-Meallere baktığımızda bazısı kitabı, bazısı kuranı bazısı zikr'i korunuyor göstermekte. Buradaki mealde de o Öğütü/Kuran'ı denmekte
Ne dersiniz hangisi doğru?
1)-Kitap mı? ........... (Bekir Sadak: Doğrusu Kitap'i Biz indirdik, onun koruyucusu elbette Biziz.)
2)-Kur'an mı? ......... (Bayraktar Bayraklı: Kur'ân'ı kesinlikle biz indirdik; elbette onu yine biz koruyacağız.)
3)-Zikr mi? ............. (Ali Ünal: O Zikr’i de indiren elbette yine Biziz ve Biziz O’nun koruyucuları.)

Ama ayetin açılımı ise şu:
İnnâ nahnu nezzelnâz zikre ve innâ lehu le hâfizûn(hâfizûne).
1. innâ : muhakkak biz
2. nahnu : biz
3. nezzelnâ : indirdik
4. EZ ZİKRE : ZİKİR
5. ve innâ : ve muhakkak biz
6. lehu : onu
7. le : elbette, mutlaka
8. hâfizûne : koruyanlar, koruyucular

O halde bir yerde veya bazı kişilerde yanlış var.


2-Bu korunmanın "BİZ" tarafından yapıldığı yazılı.
Sayın Hakkı Yılmaz'ın Kehf ayetinin açıklamalarındaki ifadesine göre veya kabulüne göra "BİZ" "kamu görevlileri"dir. https://www.youtube.com/watch?v=il-A9enb4Ws

Anlayamadığım, daha doğrusu bağdaştıramadığım şu:
Hem biz(kamu otoritesi) koruyacağız,
hem de biz(kamu otoritesi) indirecek?
Nasıl olacak?

Saygılarımla.
Galip Yetkin

Konu galipyetkin tarafından (13. May 2017 Saat 04:29 PM ) değiştirilmiştir.
galipyetkin isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla