Hac izlenimleri

Hasan Akçay · 27. November 2015, 06:51 AM

Kâle rabbî... (Enbiyâ 4)

De ki "Rabbim..." (S Ates, Kur'ân-i Kerîm Tefsîri, MiLLiYET)
Peygamber, onlara dedi ki: "Rabbim..." (Diyanet)

MUHTEVA
sözgelimi demek, sözün gelisi, sözgelisi.
Süleyman Ates:

4 ncü ayetteki kâle (قَالَ) fiilini
Medine ve Basra karilerinin tamami ve Kufe'lilerin de bazilari kul (قُلْ) seklinde okumaslardir.
Sözgelisine daha uygun oldugu için biz bu kiraati esas aldik.

Bu kiraat ihtilaflarinin,
daha ziyade ilk Arap yazisinin yazim karakterinden çiktigi anlasilir.
Çünkü ilk zamanlarda kaf ile lâm arasina uzatma elifi konmaz(di).

Demek neymis,
"muhteva"ya daha uygun olan anlam hangi kiraati gerektiriyorsa
o kiraat tercih edilmeliymis.

Iyi de... süleyman atesler
bu kurala
Nisâ 3'te niye uymazlar?

27. November 2015, 06:51 AM	#19
Hasan Akçay Uzman Üye Üyelik tarihi: Dec 2010 Mesajlar: 825 Tesekkür: 0 166 Mesajina 234 Tesekkür Aldi Tecrübe Puanı: 25	Kâle rabbî... (Enbiyâ 4) De ki "Rabbim..." (S Ates, Kur'ân-i Kerîm Tefsîri, MiLLiYET) Peygamber, onlara dedi ki: "Rabbim..." (Diyanet) MUHTEVA sözgelimi demek, sözün gelisi, sözgelisi. Süleyman Ates: 4 ncü ayetteki kâle (قَالَ) fiilini Medine ve Basra karilerinin tamami ve Kufe'lilerin de bazilari kul (قُلْ) seklinde okumaslardir. Sözgelisine daha uygun oldugu için biz bu kiraati esas aldik. Bu kiraat ihtilaflarinin, daha ziyade ilk Arap yazisinin yazim karakterinden çiktigi anlasilir. Çünkü ilk zamanlarda kaf ile lâm arasina uzatma elifi konmaz(di). Demek neymis, "muhteva"ya daha uygun olan anlam hangi kiraati gerektiriyorsa o kiraat tercih edilmeliymis. Iyi de... süleyman atesler bu kurala Nisâ 3'te niye uymazlar? Konu Hasan Akçay tarafından (28. November 2015 Saat 08:43 AM ) değiştirilmiştir.