Ahkâf sûresi

[galipyetkin]

NÜZUL SIRASINA GÖRE NECM NECM KUR'AN'IN TÜRKÇE MEALİ Hakkı YILMAZ

Ahkaf Suresi-30 : "Onlar: “Ey toplumumuz! Şüphesiz biz Mûsâ'dan sonra indirilen ve sadece içinde konu edilenleri tasdik eden, hakka ve dosdoğru yola kılavuz olan bir kitap dinledik."

Burada "cinlerin" Musa'dan sonra indirilen bir kitap dinlediklerini (Muhammed Peygamber'den dinlediklerine göre bu Kur'an'dır) ve bu dinlediklerinin MUSA'DAN SONRA indirilen BİR KİTAP'ın içindekilerini tasdik ettiğini anlıyoruz.

TEBYİN'ÜL KUR'AN-İŞTE KUR'AN-HAKKI YILMAZ

Ahkaf Suresi-30 : " Onlar: “Ey kavmimiz! Şüphesiz biz Musa'dan sonra indirilen ve kendinden öncekileri tasdik eden, hakka ve dosdoğru yola kılavuz olan bir kitap dinledik".

Burada "cinlerin" Musa'dan SONRA indirilen bir kitap dinlediklerini (Muhammed Peygamber'den dinlediklerine göre bu Kur'an'dır) ve bu dinlediklerinin ve KENDİSİNDEN (KURAN'DAN) ÖNCEKİLERİ (iki kitap'ı)tasdik eden..... bir kitap......

Burada aynı ayetin aynı suresinin aynı kişi tarafından iki değişik meali var.

Hangisine itibar edeceğiz?
Çünkü bu fark geri plan anlamlarında değişiklik getiriyor?

Saygılarımla.
Galip Yetkin.