Maide: 33-34.

[galipyetkin]

Maide-33 ayeti hakkında son yazdıklarımızda "öldürmek, asmak, çaprazlama kesmek" ifadelerinin Kitap'ta bu mânâları ile kullanılmadığını ve bunların müteşabih olduğunu söylemiş ve Arapça bilmediğimizden ve de meal denilenler de doğruları yansıtmadığından, kulak dolması ve kendi anlayışlarımıza göre olması gerekenleri(güncel anlayışı) oralara yüklemiş idik.

Sayın dost1 ise bu mânâları bilimsel bir bakış açısıyla ve Kitap'ın ayetlerinin tahlillerine, Kitap metnine dayandırarak yapmış. Tabii ki doğrusu ve bilimsel olanı ve itibar edilip de(güncelleştirilip- mesela taş ocaklarında çalıştırma-) ellerimizdeki meallere işlenmesi gerekenler bu tahlillerdir.
Teşekkürler.

Saygılarımla.
Galip Yetkin.