Nisa Suresi

[Hasan Akçay]

Mushafı birileri harekelemeden önce
4:6'da فا سهدوا var,
4:3'te فا نكحوا.

Görüldüğü gibi
iki yüklemin de (sağdan sola) başındaki ف ve ا harfleri
harekesiz mushafta birleşiktir: فا
yani ikisi de AYNI, tıpkısının aynısı.

Ama harekelemeyi yapan o birileri
4:6'da "ا"in yukarısına kısa bi çizgi çekmişler ki yüklem ŞAHiD TUTUN anlamında fe eşhidû olsun,
4:3'teyse kısa çizgiyi "ا"in altına çekmişler ki yüklem kendinize nikahlayın anlamında fe inkihû olsun.

O kısa çizginin
"ا"in yukarısı mı ya da altına mı çekileceği "birileri"nin tercihidir
ama Allah'ın hükmü diye dayatılıyor.

Aynı beşerî tercih 24:32'deki وا نكحوا için de yapılmış
yani kısa çizgi e sesi versin diye "ا"in yukarısına çekilmiş,
böylece yüklem "ve enkihû" olmuş. Anlam: evlendirin.

Özetle
hare-
kesiz--harekeli
وا نكحوا-ve enkihû: başkalarına NiKaHlayın (24:32)
فا نكحوا -fe inkihû: kendinize NiKaHlayın (4:3)
فا سهدوا -fe eşhidû: ŞaHiDlendirin (4:6)

"ا"in yukarısına mı ya da altına mı çizileceği
birilerinin tercihine bırakılmış kısacık bi çizgi
Allah'ın hükmü olup çıkmış.

"Allah'ın dini"ne yapılan
ihanetlerden biri işte bu.
Çok eşli ZULÜM.
.