Oruca zorlukla dayanmak

[mavera]

Bakara 184.
Sayılı günlerdir. Sizden kim hasta olur veya yolculuk halinde bulunursa tutamadığı gün sayısınca başka günlerde tutar. Oruca zorlukla dayananlar üzerine düşen, fidye olarak bir yoksulu doyurmaktır. Kim bir mecburiyeti olmaksızın içinden gelerek iyilik yaparsa bu onun için daha hayırlı olur. Ve oruç tutmanız, eğer bilirseniz, sizin için daha hayırlıdır.


"Oruca zorlukla dayananlar üzerine düşen, fidye olarak bir yoksulu doyurmaktır."

Bu kişilerin kendi durumlarına ve algılamalarına göre verecekleri bir karar mıdır? Ayetin Arapçasında çok yaşlılar gibi bir ekleme var mıdır?