katletmek

[dost1]

Selamun aleyküm değerli kardeşlerim.

قتل
Qatl sözcüğü, tepelemek,karıştırmak,öldürmek"vb anlamlardadır.
قتل[qatl] sözcüğünün hakikat manasına alınmasının mümkün olmadığı durumlarda qatl kelimesi, mecâzî anlama gidilir.

قتل[qatl] sözcüğü, mecâzen “tahavvül” [değişim, hâlden hâle geçme] demektir. Şaraba su katan kimseye, قتل الشّراب[qatele'ş-şerâbe/şarabı katletti] denir. Çünkü şaraba su katarak, onun sertliğini ve sarhoş edici özelliğini değiştirmiştir. Âşık olup da aşkın serserileştirdiği kimseye ve işlerde deneyim kazanmış, acemiliği üzerinden atmış kişiye de رجل مقتّلة[racülün muqattelün] denir.

Kur'an'da bu sözcüğün geçtiği ayetlerde gerçek ve mecazi anlamlarının kullanıldığı çokça ayetler vardır ki, yolcu42 kardeşimizin de bu konuda verdiği örnek ayetlere bakılabilir.

Kusursuzluk sadece Allah'a mahsusdur.
Doğrusunu en iyi bilen Allah'tır.
Sevgi, saygı ve muhabbetle.
Alalh'a emanet olunuz.