Hangi gece el-kadir'in değil ki?

[birkatkimolsun]

pramid arkadaşım hernekadar allah farklı takvim sistemlerinden bahsetsede müslümanlara önerdiği takvim sistemi ""güneş-ay"" takvimidir. bu müddesir suresiyle kesinleşmiştir.

Allahın farklı takim sistemlerinden bahsi geçmişteki kavimlerden bahsederken veya muhammed nebinin kavmiyle ilgili bir olayı tasvir ederken ortaya çıkmaktadır Allah bunu yapmaktadır çünkü vahyin indiği toplum değişik takvim uygulamalarını karma bir biçimde takip etmektedir vahyinde bunlardan bahsetmesi olağandır yadırganacak birşey değildir.mesela ""senetin"" ifadesi çeşitli ayetlerde geçer yıldızlardan yararlanılarak yapılan bir takvimdeki 1 ay ı temsil eder yanlış bir çeviri olarak hep sene diye çevrilmiştir.

ama gelgelelim müslümanların takvime bağlı yükümlülüklerine sıra geldiğinde sürekli şehr ifadesi geçer ve bu ifadenin tanımladığı takvim sistemi güneş-ay takvimidir.


bu arada alt alta sıraladığın ayetler benim için faydalı oldu daha önce gördüğüm ama gözden kaçırdığım şeyleri fark ettim teşekkürler.

mesela;

Onu(güneş) okuduğu/yüzünü çevirmek(telaha) zaman aya,(91/2)

bu ayeti hep takip etmek manalarında kullanmışlar meallerde halbuki seninde belirtiğin gibi bu fiiil okumak anlamındadır.

tam bir çeviri yaparsak güneşe yüzünü döndüğü zaman aya(DOLUNAY DURUMU) diye çevirebiliriz.edebi bir dille gene dolunay üzerine yemin ediliyor.

[pramid]

önerdiği takvim sistemi ""güneş-ay"" takvimidir

Müddessir Suresini iyi inceleyiniz. Basit düşünün.

Güneş delildir. Ay okutandır. GÖLGELRİ ARAŞTIRINIZ. HİLALERİ

[Hasan Akçay]

Merhaba.

Allah'in indinde gecerli olan "günes yili"dir. Allah bunu bir cok ayetinde kuskuya yer birakmayacak sekilde acikliyor. Örnegin Isrâ 12:

Biz geceyi ve gündüzü iki ayet yaptik; sonra gecenin ayetini giderip
gündüzün ayetini aydinlatici kildik… ki yillarin sayisini bilesiniz ve hesabi bilesiniz.
Her seyi ayrintisiyla aciklariz biz.

Allah’in sözünü ettigi "yil"in
günes yili oldugu
acik ve net.
Cünkü onu günes isigi (مُبْصِرَةً) olusturuyor.

Yilin olusmasinda ayin hic bir rolü yok. Allah ayetin sonunda "Biz her seyi ayrintisiyla aciklariz," diyerek bunu bi de vurguluyor .

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ
وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً ... لِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ
وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً

Ve cealnel leyle ven nehâre âyeteyni fe mehavnâ âyetel leyli
ve cealnâ âyeten nehâri mubsiraten… li ta’lemû adedes sinîne vel hisâb,
ve kulle sey’in fassalnâhu tafsîlâ.

Sevgi ile,
Hasan Akcay