Nur Suresi

[Hasan Akçay]

Taner Nickli Üyeden Alıntı

102 (24).
30.Mü’min erkeklere, bakışlarından bir kısmını kısmalarını ve ırzlarını korumalarını söyle. Bu, onlar için daha arındırıcıdır. Kuşkusuz Allah, onların yapıp ürettiklerine haberdardır.

Merhaba.

Ayetin Arapcasinda FÜRÛC deniyor, ki lafzen YARIKLAR anlamina gelir: Yukarlarindaki göge bakmazlar mi; nasil insa edip donatmisiz. Hic yariklari yok onun -mâ lehâ min furûcin (Kaf 6).

Türk halki insan vücudunun YARIKLAR ihtiva eden orasina apis arasi der. Bkz Elmalili tefsiri. Ayeti dogru anlamak icin mealde de apis arasi demek gerekir.

Bakin IRZ baskadir apis arasi baska.

Insanlar
örnegin ameliyat masasinda
apis aralarini
yabacilara teslim ederler ama
irzlarini asla!

Avustralya'nin bazi bölgelerinde yerlilerin apis aralari aciktadir ama irzlari birakin önemsiz olmayi asiri derecede önemlidir; o kadar ki irz düsmanlarini öldürürler.

Ayette Allah'in neden "Apis aralarini saklasinlar!" dedigine gelince, cünkü ayetin ilk muhataplari donsuzdur. Ihrama giren hacilar bilir, Araplara ait o geleneksel giysinin altinda hâlâ don yok.

Özellikle rükuda "Acaba apis aram görünüyor mu?" diye herkes gibi ben de diken üstünde hissettim kendimi. Allah iste onu kastediyor. ...yaguddû min ebsârihim -Bakislarindan kissinlar da baskalarinin apis arasina dik dik bakmasinlar! Ve yahfezû furûcehum! -ve kendi apis aralarini saklasinlar!

Sevgi ile,
Hasan Akcay

[Hasan Akçay]

FÜRÛC kelimesinin dogru tercüme edilmesi gerekir. Söze bununla basladim cünkü inanan insanlarin oralari "avret"tir. Allah "Apis aralarini saklasinlar!" diyor, sakliyacagiz. Söz konusu Avustralya yerlileri de Allah'in bu emrini Islam olduklari anda bilecek ve yerine getirecekler.

Allah ne diyorsa o! Ve Allah ayet 31'de kadinlarin avretlerinden anlamayan cocuklar diyor - tıflillezîne lem yazharû alâ avrâtin nisâ... da "kadinlarin apis aralarindan anlamayan cocuklar" mi demek istiyor? Buradaki meali yorumlayan zata göre evet:

...burada bizce, kadınlarının cinsel organlarının işlevlerini henüz öğrenmemiş, bunu anlayabilecek yaşa gelmemiş çocuklar kastedilmektedir. Bu yaşlardaki çocukların cinsel organları da gelişmemiş olduğundan, karşılıklı olarak bir etkilenme söz konusu olmaz.

Kesinlikle yanlis, efendim. Cünkü o cocuklar örnegin belki zeka özürlü olduklari icin pahali ziynetlerden anlamazlar ama cinsel duyarliga pek âlâ ermis olabilirler. TIFL ille cinselligi gelismemis insan degildir. Nûr 59'da bunu Allah acikliyor:

Ve izâ belegal etfâlu minkumul hulume -ve cocuklariniz ergenlik yasina erdiginde... Hulume: orgazm. Yani orgazm olacak yasa geldiklerinde ama cocuklariniz onlar, yetiskin degil...

Napacaklar o halde? ...felyeste'zinû -Sizden izin istesinler. Kemeste'zene ellezîne min kablihim -nasil onlardan öncekiler izin istedilerse.

Onlardan öncekiler = orgazm yasina ermemis olanlar (Nûr 58). Yani sizin henüz yasina ermemis olan kendi cocuklariniz (minkum) sizden üc kez izin isteyecekler:

1.sabah salâtindan önce
2.ögleyin giysilerinizi attiginizda
3.aksam salâtindan sonra

Peki, bu üc vaktin özelligi ne? Selâsu avrâtin lekum - bunlar sizin üc avretleriniz.

Bakin sizin kendi cocuklariniz, ister yasina ermemis olsunlar (Nûr 58) ister ermis (Nûr 59), apis aranizi gö-re-mez-ler. Bebenizi yatak odanizin disinda emzireceksiniz; ögrenecek kadar büyür büyümez yatak odaniza girmeden önce kapiyi tiklatip izin istemeyi ögrenecek. Yatak odasi yasak. Haram! Allah'in harami.

Ama buradaki yorumun sayin sahibi sizin degil elin muhtemelen geri zekali ama orgazm yasina ermis cocuklarina apis aranizi aciveriyor. Sakincasizmis. Allah haram diyor, sayin yorumcu helal.

Peki, dogrusu nedir?

Sevgi ile,
Hasan Akcay