Hurufu Mukatta

Hasan Akçay · 21. November 2012, 02:35 PM

DIL DUVARI -LANGUAGE BARRIER
http://www.free-minds.org/Old/articl...e/language.htm

Dr Ayman
bu makalesinde
hurufu mukatta ile ilgili olarak
özetle sunu belirtiyor:

Bunlar harf degil
kelimedir.

Kurân "halkin dili"nde inmistir; o yüzden halkin kullandigi seslenisleri, deyimleri, argolari... icerir.

Örnegin
sûre 20 TAHA ile baslar. طه "Hey, efendi!" anlaminda bir seslenistir. Arapcanin klasik sözlüklerinde bunun aciklamasi:

معناهُ يا رجُلُ بالحَبْشِيَّةِ

طَهْ مجزومة : إِنها بالحبشية يا رجل

Özür dilerim, vaktim simdilik bu kadar. Allah isterse
sonra daha fazla bilgi aktarabilmek umuduyla ve

sevgi ile,
Hasan Akcay

21. November 2012, 02:35 PM	#10
Hasan Akçay Uzman Üye Üyelik tarihi: Dec 2010 Mesajlar: 824 Tesekkür: 0 163 Mesajina 231 Tesekkür Aldi Tecrübe Puanı: 25	DIL DUVARI -LANGUAGE BARRIER http://www.free-minds.org/Old/articl...e/language.htm Dr Ayman bu makalesinde hurufu mukatta ile ilgili olarak özetle sunu belirtiyor: Bunlar harf degil kelimedir. Kurân "halkin dili"nde inmistir; o yüzden halkin kullandigi seslenisleri, deyimleri, argolari... icerir. Örnegin sûre 20 TAHA ile baslar. طه "Hey, efendi!" anlaminda bir seslenistir. Arapcanin klasik sözlüklerinde bunun aciklamasi: معناهُ يا رجُلُ بالحَبْشِيَّةِ طَهْ مجزومة : إِنها بالحبشية يا رجل Özür dilerim, vaktim simdilik bu kadar. Allah isterse sonra daha fazla bilgi aktarabilmek umuduyla ve sevgi ile, Hasan Akcay