Sebe sûresi

[merdem]

Isra /52:



Elmalılı (sadeleştirilmiş) : O sizi çağıracağı gün, derhal O'na tam bir saygı ile uyacaksınız ve (kabirlerinizde) pek az bir müddet kaldığınızı sanacaksınız.

Uygun bir meal zannederim.

[fart]

merdem Nickli Üyeden Alıntı

Isra /52:



Elmalılı (sadeleştirilmiş) : O sizi çağıracağı gün, derhal O'na tam bir saygı ile uyacaksınız ve (kabirlerinizde) pek az bir müddet kaldığınızı sanacaksınız.

Uygun bir meal zannederim.

tam bir saygı ifadesi hamd kelimesine verilmiş bir anlam mı?
o zaman bi hamdihi geçen bütün ayetlerde karşılaması gerekir..
rad 13 Gök gürlemesi O'na tam bir saygı ile tesbih eder. (olmadı sanki)
bi hamdihi benim düşüncem, anlamı "O'nun emrini" dir ki, bütün ayetlerde karşılığını bulur...
Gök gürlemesi O'nun emrini yerine getirir.

[merdem]

fart Nickli Üyeden Alıntı

tam bir saygı ifadesi hamd kelimesine verilmiş bir anlam mı?
o zaman bi hamdihi geçen bütün ayetlerde karşılaması gerekir..
rad 13 Gök gürlemesi O'na tam bir saygı ile tesbih eder. (olmadı sanki)
bi hamdihi benim düşüncem, anlamı "O'nun emrini" dir ki, bütün ayetlerde karşılığını bulur...
Gök gürlemesi O'nun emrini yerine getirir.

Kardesim,

emirler tabiiki büyük bir saygi ile yerine getiriliyor. Saygi sizin icin anlamsiz bir kelime mi? Emirleri tam bir saygi ile yerine getirmekten güzel bir sey olurmu?