Soru: Rahman 29

[dost1]

Selamun aleyküm, Değerli ozkanates Kardeşim

ozkanates Nickli Üyeden Alıntı

Sn. Yaşar Nuri Öztürk'ün Rahman 29 meali: "Göklerde ve yerde kim varsa O'ndan ister. O, her an yeni bir iş ve oluştadır."

Meal bu şekilde yapılabilir mi, yapılabilirse "oluş"un anlamları nedir?

Meal bu şekilde yapılabilir. Gözardı edilmemesi gereken âyetleri bağlamı ile değerlendirmek gerekir. Belirttiğiniz âyete bakarsak:

^26,27"Yeryüzünün üzerindeki her kişi gelip geçicidir. Ve o celal ve ikram sahibi Rabbinin bizzat Kendisi baki kalır.
²⁸Peki siz ikiniz, Rabbinizin güç yetirdiklerinin; eşsiz gücünün, eşsiz nimetlerinin hangisini yalanlıyorsunuz?
²⁹Göklerde ve yerde bulunan kimseler, O'ndan istekte bulunurlar. O, her an bir iştedir.
³⁰Peki siz ikiniz, Rabbinizin güç yetirdiklerinin; eşsiz gücünün, eşsiz nimetlerinin hangisini yalanlıyorsunuz?"


Bu âyetlerde de uyarıya devam edilmektedir. Arz üzerindeki herkes fânidir, yalnızca Allah bâkidir. Evrendeki her varlık, özellikle de insanlar O'ndan istekte bulunurlar. O, her an yeni bir iştedir. Hiçbir insan bu gerçeğe karşı çıkamaz, Allah'ın bu sonsuz gücünü yalanlayamaz.

Kusursuzluk sadece allah'a mahsusdur.
Doğrusunu en iyi bilen Allah'tır.
Sevgi,saygı ve muhabbetle.
Allah'a emanet olunuz.