Soru: Lokmân 28

ozkanates · 19. November 2014, 12:00 PM

Benim tarafımda sorun yok Galip kardeşim.
35 mealciye, bu arada Elmalılı'ya da tavır yapacağın aklıma gelmedi.

Ayrıca tezim, 34 mealcinin anlattığının seninkiyle aynı olduğuydu.
Sadece Elmalılı'ninki farklı ve o da farklı bir anlam vermiyor,
Farklı anlamların birbirlerine göre ağırlıklarını değiştiriyor.
Senin detayla verdiğin bunlardan biri.

Sorum yine aynı,
Ayetin Arapça'sında iyelik zamiri var mı, "nefsinki" mi yoksa "nefs" mi.

19. November 2014, 12:00 PM	#1
ozkanates Uzman Üye Üyelik tarihi: May 2014 Mesajlar: 299 Tesekkür: 8 57 Mesajina 70 Tesekkür Aldi Tecrübe Puanı: 22	Benim tarafımda sorun yok Galip kardeşim. 35 mealciye, bu arada Elmalılı'ya da tavır yapacağın aklıma gelmedi. Ayrıca tezim, 34 mealcinin anlattığının seninkiyle aynı olduğuydu. Sadece Elmalılı'ninki farklı ve o da farklı bir anlam vermiyor, Farklı anlamların birbirlerine göre ağırlıklarını değiştiriyor. Senin detayla verdiğin bunlardan biri. Sorum yine aynı, Ayetin Arapça'sında iyelik zamiri var mı, "nefsinki" mi yoksa "nefs" mi.