Orjinal Taşkent Nüshası...

[kuman]

Sayin dost 1
Hristiyan ve yahudileri yardimci yonetici yada yol gosteren edinmeyen diye bir ayet. Kimi hristiyan ve yahudiler vardir ki onlar dosdogru yol uzerindedir diye bir ayet.
2 ayete gore bu kisiler yardimci yonetici ve yol gosterici olabilir.

[dost1]

Selamun aleyküm,

kuman Nickli Üyeden Alıntı

Sayin dost 1
Hristiyan ve yahudileri yardimci yonetici yada yol gosteren edinmeyen diye bir ayet. Kimi hristiyan ve yahudiler vardir ki onlar dosdogru yol uzerindedir diye bir ayet.
2 ayete gore bu kisiler yardimci yonetici ve yol gosterici olabilir.

Değerli Kuman Kardeşim,

Ezra öncesi Musa'ya indirilen din, Yahudilikten farklıdır. Katip Ezra'nın M:Ö. 400-500 yıllarında Tevrat'ı yeniden yazarak Musa'ya indirilen din, ibranileşerek milli bir din haline gelmiş ve adı da Yahudilik olmuştur. Ne yazık ki, dil bozulunca din de bozuluyor.
Kur'an'da belirlilik takısı ile yazılan "elyehude" ile "hâdu" farklı sözcükler olabilmelerine rağmen meallerde hep "Yahudiler" olarak hatalı çeviriler yapılmıştır. Bu nedenle;bu cümlenizdeki yargınıza dayanak yaptığınız âyeti yazarsanız daha sağlıklı değerlendirmeler yapabiliriz diye düşünüyorum.

Kusursuzluk sadece Allah'a mahsusdur.
Doğrusunu en iyi bilen Allah'tır.
Sevgi,saygı ve muhabbetle.
Allah'a emanet olunuz.