ısra sûresi’ne giriş

galipyetkin · 2. November 2016, 05:24 AM

Sayın Dost1

Yukarıda 103. ayette kullanılan şu iki ifade "sükûnet bulmak/güvene ermek" acaba anlatılmak istenen meramı karşılıyor mu?
Acaba Kur'an'ın yumuşak-sert anlatım tarzına uygun düşüyor mu?

Bence hayır. Çünkü bedensel bir çekişmenin değil beyinsel bir faaliyetin neticesi, ve buna bağlı ruhsal ve bedensel rahatlık anlatılıyor. Bu nedenle mesela "erinç/huzur" gibi (bana göre) daha uygun ifadeler kullanılamaz mı?

Takdir sizin.

Saygılarımla.
Galip Yetkin

2. November 2016, 05:24 AM	#1
galipyetkin Uzman Üye Üyelik tarihi: Sep 2011 Mesajlar: 1.458 Tesekkür: 105 575 Mesajina 960 Tesekkür Aldi Tecrübe Puanı: 25	Sayın Dost1 Yukarıda 103. ayette kullanılan şu iki ifade "sükûnet bulmak/güvene ermek" acaba anlatılmak istenen meramı karşılıyor mu? Acaba Kur'an'ın yumuşak-sert anlatım tarzına uygun düşüyor mu? Bence hayır. Çünkü bedensel bir çekişmenin değil beyinsel bir faaliyetin neticesi, ve buna bağlı ruhsal ve bedensel rahatlık anlatılıyor. Bu nedenle mesela "erinç/huzur" gibi (bana göre) daha uygun ifadeler kullanılamaz mı? Takdir sizin. Saygılarımla. Galip Yetkin Konu galipyetkin tarafından (2. November 2016 Saat 05:27 AM ) değiştirilmiştir.