Neden geceye kadar değil de akşama kadar?

[Hasan Akçay]

Ahkaf 15'in konumuzla ilgili bölümü:

...karında taşınıp sütten kesilmesi 30 dolunaydır
حمله وفصاله ثلاثون شهرا.

Karında taşınmanın dolunaydan kaç gün önce ya da kaç gün sonra başladığı esas alınacak demek bu;
süre 30 dolunaya tanık olunduktan sonra dolunaydan o kadar gün önce ya da o kadar gün sonra dolar.

Süre anlamında kullanılsa dahi "şehr"in takvimle ilgisi yok;
şehr mevsim olarak vakten sabittir, takvim ayları ise gezerler.